lørdag den 17. maj 2008

Det sprog der

Når man vokser op med for hårdt, nedern, scumsuck, fuckhoved, turbo, narhætte og ultraklamt, og ender som akademiker, så kan man finde på overskrifter som denne til et af Weekendavisens læserbreve:
IOC er både en mega pengemaskine og en organisation, der arbejder for politiske mål, som Kronprinsen ikke kan unddrage sig at tage stilling til.
Stilforvirring. Men mest fordi "mega" er et firkantet præfix, i stil med "superhot". Når det drejer sig om det skrevne sprog, burde Weekendavisens journalister tage sig en dyb indånding.

---

Et eksempel til, fra sidste uge, i en artikel om Rushy Rashid:
Særligt svært har hun det med den nyopførte fløj, den med de fire etager og fem badeværelser, som hendes forældre - og såmænd også hun selv som hjemmeboende voksen - har bekostet opførelsen af ved årelangt slid, mange afsavn og ifølge hende helt forkerte prioriteringer.
Dyb indånding.

0 kommentarer:

Send en kommentar